Ấn phẩm Đường về Trùng Khánh của tác giả Han Suyin, sách do Trùng Dương và Hồ Hải phiên dịch, được Nhà xuất bản Tổ Hợp Gió ấn hành năm 1973. Ấn bản đang được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp, còn bìa gáy, sách dày 350 trang, lõi sách chắc chắn.
Chiến tranh, dường như đây là căn bệnh nan ý của loài người mà không có thời đại nào không xảy ra.
Qua Đường Về Trùng Khánh, người đọc có thể nhận ra những nhân vật điển hình – những diễn viên kỳ cựu – của bất cứ vở kịch chiến tranh nào xảy ra từ trước tới nay trong lịch sử nhân loại: này đây đám nông dân cổ cày vai bừa sẽ chết, trong khi đám con cháu các gia đình khá giả lười biếng, ăn chơi hay học hành tại các trường đại học và sửa soạn vào các nghề tài chánh, y khoa hay luật sư…
Tôi không thể nào ngồi yên được nữa, tôi phải tham dự vào cuộc kháng chiến của nhân dân Trung Hoa. Tôi phải về nước. Dù không làm được gì quan trọng, tôi cũng phải về…
Đó là câu nói của nhân vật chính trong tác phẩm.