Ấn phẩm Quần anh kiệt diễn nghĩa do dịch giả Thanh Phong phiên dịch, sách do nhà xuất bản Tín Đức Thư Xã ấn hành năm 1957. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng nguyên bìa gáy, ruột sách vài trang bị người sở hữu trước dán băng keo trong, sách dày 176 trang.
Truyện gồm ba mươi bốn hồi:
Hồi thứ nhứt:
Vâng mạng mẹ đem báu cầu hôn
Vào ngự quán gặp nghèo tặng của
Hồi thứ hai:
Tặng người khó giữa đường mang họa
Vượt non xanh dưới suối gặp tai
Hồi thứ ba:
Bạch mã lãnh, Văn Anh gặp cứu
Tế nam phủ An đồng mạo hôn
Hồi thứ tư:
Đứa tôi dữ mạo tên nói sướt
Tiểu thư lanh định ước có thần
Hồi thứ năm:
Đậu bực cao tế ông đều dối
Lập mưu đào chủ bộc giả trai
Hồi thứ sáu:
Tiếp tin ai, Siêu Kiệt viếng cha
Lìa cao phu, Văn Anh hội nhạc
Hồi thứ bẩy:
Lộ mưu gian bị gạt thế tôi
Ra tay độc mong lòng hại rễ
Hồi thứ tám:
Thả Văn Anh lánh gian bỏ chức
Tâu Tiết độ, trước giá kêu oan
Hồi thứ chín:
Liều mạng thác tấu mười chuyện dữ
Đau ruột già trả đức một lòng
Hồi thứ mười:
Lo sơn tặc sẵn lòng cướp giết
Trừ quỉ mị lại đặng đông sàng
Hồi thứ mười một:
Phạm Khâm sai xuống sông gặp cứu
Thân Tiễu thơ vượt núi làm quen
Hồi thứ mười hai:
Lộ nữ trang, Nguyệt Hà tố khổ
Triết phấn đạo, Trọng Yêm thôi từ
Hồi thứ mười ba:
Thả Khâm sai, nghỉa tỉ liều minh,
Cứu Tuần án, Ngụy Cường giải kế
Hồi thứ mười bốn:
Mẹ hiền lương, liều thác khuyên con,
Sỉ hào kiệt lập, tâm theo bạn
Hồi thứ mười lăm:
Diễm ba nguyên, ba nguyên một sĩ.
Dưng ba sĩ, ba sĩ một người.
Hồi thứ mười sáu:
Phạm trọng Yêm về trào phục chỉ,
Tống nhơn Tôn trước điện tra gian.
Hồi thứ mười bảy:
Gian thái sư cả nhà bị chết,
Ác An Đồng, một vóc phân thây.
Hồi thứ mười tám:
Trạng ngươn vâng chĩ vầy duyên thắm
Tiết độ phản vua, rước tướng hùng.
Hồi thứ mười chín:
Vâng chỉ đòi, Trịnh, Cao dời gót,
Giúp bạn nghịch, lăng, đạo hội binh
Hồi thứ hai mươi:
Tão nghịch thần, hai soái dấy binh,
Bại tặc chúng, ba quân trót thắng.
Hồi thứ hai mươi mốt:
Cướp Thanh châu, Trọng Yêm dùng kế,
Giử Tế nam, Thân Tuấn đặt binh.
Hồi thứ hai mươi hai:
Chánh Nguyên soái ngày trừ Thân Báu,
Phó Tiên phuông đêm cự Thiết Đầu