Lo ngại người đời hiểu nhầm, Karasuma lên tiếng đề nghị Takayama dừng hành động cứu người. Mặt khác, chẳng màng đến suy tính của cậu, thông tin Người chim xuất hiện trước công chúng ở Hoa Kì lan truyề…