Ấn phẩm Lịch sử Hoa Kỳ của tác giả Franck L.Schoell, sách do dịch giả Nguyễn Thế Anh phiên dịch, được nhà xuất bản Việt Nam khảo lược dịch xã ấn hành năm 1970. Ấn bản đang lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu có tình trạng đẹp nguyên bìa gáy, chữ rõ. sách được bọc cẩn thận, dày 604 trang, lõi sách chắc chắn, sách có thủ bút, chữ ký và lời đề tặng của dịch giả.
Lich sử, cốt lõi là dòng chảy của những sự kiện đan kết nhau một cách liền lạc. Đất nước và dân tộc Hoa Kỳ – nếu so với một số quốc gia lâu đời khác sẽ không có nhiều sự kiện về bề dày lịch sử bằng, nhưng lại xảy ra nhiều biến động lớn trong suốt quá trình lập quốc.
“Lịch sử Hoa Kỳ” như một “câu chuyện kể tuyệt vời”, vừa chính xác vừa thuyết phục bởi những nhận định khách quan, sâu sắc kèm theo, về “tác cả những người Mỹ ” (hợp chủng quốc) hiện diện với tất cả bản sắc và nét đặc trưng của từng cộng đồng, trên từng cột mốc lịch sử thăng trầm, khi vinh quang rực rỡ, lúc suy sụp đau buồn của một quốc gia hùng mạnh.
Vận dụng linh hoạt phương pháp viết sử mới nhất để tổng hợp tất cả những cách tiếp cận trong việc nghiên cứu kỹ lưỡng và toàn diện về lịch sử, tác giả luôn tuân theo những tiêu chuẩn khoa học khi đưa vào các giai thoại và những lời trích dẫn nhằm giúp phần tư liệu thêm sinh động hơn. Đặc biệt, qua phần “Nhân vật và tư liệu” trong mỗi chương, như một dấu nhấn đầy ý nghĩa rằng quá khứ của nước Mỹ luôn được xây dựng từ cuộc sống của những con người có thật, đồng thời giúp cho người đọc nắm bắt được những nét chính về xã hội, cùng với những suy nghĩ của thời kỳ đó.
“Lịch sử Hoa Kỳ” thật sự đã cung cấp cho bạn đọc một bức tranh toàn cảnh vừa hoành tráng, vừa sinh động, với nhiều màu sắc được chọn lọc kỹ lưỡng từ bối cảnh đến nhân vật, sự kiện lịch sử về đất nước, con người Hoa Kỳ.
Quyển sách mang hơi thở của thời gian khi ghi chép lại đầy đủ nhưng khía cạnh kinh tế, chính trị của đất nước cờ hoa và tin chắc rằng đây là quyển sách hấp dẫn đối với những ai muốn tìm hiều về đất nước này.
Với sứ mạng gìn giữ và phát huy những tác phẩm xưa cũ có nguy cơ bị mai một theo thời gian. Cùng với tâm huyết và sự nổ lực không ngừng nghỉ để mang những tác phẩm thật sự chất lượng về nội dung và lưu truyền những giá trị tốt đẹp của sách xưa đến với bạn đọc. Chúng tôi tin chắc rằng tác phẩm này là một sự trải nghiệm tuyệt vời, và là tác phẩm có giá trị trong tủ sách của bạn.