Ấn phẩm “Văn học Việt Nam thời Bắc thuộc” của tác giả Lê Văn Siêu được nhà xuất bản Thế giới xuất ấn hành năm 1956. Ấn bản đang được lưu giữ ở Quán sách Mùa Thu có tình trạng rất tốt, sách còn nguyên bìa gáy, dày 95 trang, ruột sách đẹp, sách chưa rọc, lõi sách chắc chắn.
Nói về văn chương thời Bắc thuộc, Lê Văn Siêu nhận định:
Kết quả thứ nhất của thời Bắc thuộc còn để lại là cái kết quả không ngờ về tinh thần trào phúng.
Kết quả thứ hai là một mỹ cảm trong văn nghệ với tất cả những luật tắc và trong những kỹ thuật để dành cho sự xây dựng trong thời độc lập. Sau này cho đến thế kỷ 19 người ta vẫn còn dùng văn biền ngẫu trong thứ 19 người ta vẫn còn dùng văn biền ngẫu trong lối phú, vẫn còn sáng tác thơ Đường nhưng không phải bằng chữ Hán mà bằng chữ Nôm, người ta còn thấy tinh thần trào phúng ở Hồ Xuân Hương, Cống Quỳnh, Tú Xuất, Ba Giai, Học Lạc, Tú Xương…
Và người ta vẫn còn lối hiểu đại khái trong những nét vẽ đơn sơ về văn chương cũng như về tất cả mọi thứ chính trị, cảnh vật, tri kỉ…
Kết quả thứ ba là những thể thức để tạo chữ nôm ở thời Lý Trần sau nầy.
Kết quả thứ tư là sự thấu đáo đạo Phật.
Kết quả thứ năm là sắp đặt trước sự duy nhất tinh thần về tam giáo đồng nguyên.