Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát – Tập 16: Big Shot – Trùm Cuối (Song Ngữ Việt-Anh)

Greg Heffley và thể thao vốn là kẻ thù không đội trời chung.

Sau ngày thi đấu thảm hại ở trường, Greg quyết định chính thức giải nghệ. Nhưng sau khi bị mẹ thuyết phục, cậu miễn cưỡng cho bản thân thêm cơ hội cuối cùng nên đã đồng ý đăng ký học bóng rổ.

Cậu đã chắc như đinh đóng cột là mình sẽ chẳng làm được trò trống gì, nhưng nhờ phép màu kỳ diệu, cậu đã giành được một suất trong đội bóng rổ của thị trấn. Khi mùa giải bắt đầu, những buổi tập luyện đã chiếm phần lớn thời gian cũng như năng lượng của cậu, nhưng khả năng để cả đội giành chiến thắng dù chỉ một trận danh dự cũng vô cùng mong manh. Bình thường, người ta cố gắng để trở thành đội mạnh nhất, nhưng đội của Greg thì miệt mài để không trở thành đội kém cỏi nhất Bang.

Tuy nhiên trong thể thao, điều kỳ diệu nào cũng có thể xảy ra. Khi bóng đã nằm trong tay vào đúng giây phút quyết định, Greg đã nắm bắt được cơ hội trở thành TRÙM CUỐI mang lại vinh quang và danh dự cho ĐỘI BÓNG CỦA MÌNH.